| 論壇 | 配音資料庫 | 標籤 | 圖片 | 留言 | 聲友 | 服務 | 娛樂 | 比價 | 手機版 |
動畫DVD館動漫情報雜誌本週動漫注目
首頁配音主題討論影劇動畫區      [ 訂閱的論壇 ]



閃電十一人

郭馨雅:圓堂守、少林寺步、音無春奈
李世揚:豪炎寺修也、半田真一、一之瀨一哉、角馬圭太、鬼瓦源五郎、不動明王、久遠道也
錢欣郁:鬼道有人、雷門夏未、栗松鐵平、松野空介、木暮夕彌、財前塔子、宇都宮虎丸、久遠冬花、涼野風介、費狄歐·阿德納、圓堂溫子、漫畫萌
林美秀:風丸一郎太、吹雪士郎、木野秋、佐久間次郎、目金欠流、吉良瞳子、豪炎寺夕香
黃天佑:染岡龍吾、影野仁、亞風爐照美、立向居勇氣、綠川龍次、飛鷹征矢、雷門總一郎
梁興昌:壁山塀吾郎、冥戶佐吉、土門飛鳥、綱海條介、基山浩人、火來伸藏、影山零治、迪薩姆


本版熱門主題 [More]


週邊資訊
    米澤穗信+冰果     刀劍神域



[情報]閃電十一人(中文配音版)


主題標籤 : 閃電十一人    Inazuma_Eleven    中文配音    動畫    郭馨雅    林美秀    錢欣郁    李世揚    黃天佑    梁興昌    配音名單    

發表新主題 開啟新投票 回覆主題
共 1 頁



[樓主] 發文時間:2010/04/02 01:16am  
和諧之島 版主

事與願違


12 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

資料來源:維基百科
放送局:Cartoon Network
放送日期:2010/5/3
放送時段:星期一至五1930-2000
重播時段:當日2200-2230;次日0130-0200;星期二至五1900-1930;星期六0900-0930;星期六1830-1900
類型:體育、電玩改編動畫
簡介:雷門中學足球部的隊長圓堂守非常煩惱,因為雷門中足球部是一個部員不足而不能練習的弱小隊伍。而且其他成員都毫無幹勁,只有守不放棄對足球的熱情,每天都一個人反復練習。 有一天,雷門中學來了一個轉校生,一個叫豪炎寺院修也的男子,他被稱為初中足球界傳說的前鋒。但同時,全國大會40年連勝的強隊帝國中學突然向雷門中學足球部申請練習比賽,而這次比賽的勝負會影響雷門足球部是否被解散的命運。 守為足球部的未來,想說服修也加入,但修也因某事而發誓不會再踢足球。雖然好不容易找齊了11人的雷門中學足球部,但這場比賽根本就是毫無勝算的比賽,守他們的命運會怎樣,而修也又會怎樣呢?
[2010年04月02日 04:40pm]han0704 : 不過也看到有人說4月底就會播呢。
[2010年04月02日 04:42pm]han0704 : CN的話,我有在節目表看到4/23有,雖然好像打什麼搶先看之類的。

[2010年04月12日 08:11pm]小光 : 4/23是搶先看.5/3才是正式播出的日期喔.剛剛看CN廣告說的
[2010年04月12日 08:16pm]iqeqicq : 感謝補充。





Kena   1人對作者獻花





分享到Twitter
分享到Plurk噗浪
分享到FaceBook
分享到Google+


也看主題


上一篇:

下一篇:
主題標籤     閃電十一人    Inazuma_Eleven    中文配音    動畫    郭馨雅    林美秀    錢欣郁    李世揚    黃天佑    梁興昌    配音名單    

【圖片或商品介紹為博客來提供】

作者 iqeqicq 最近發表的主題
聽友限定功能
[ 加入收聽 ]




[ 2樓 ] 發文時間:2010/04/15 01:58am  
一般會員

MF陀螺期待中配!


3 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

qfli 在 2010/04/22 01:05 對 han0704 威望由 2 增加至 3

嗯嗯!確實呢。我後來知道是搶先看。
現在CN的官網已經有播出先行版。

配音陣容如下:
女-郭馨雅林美秀錢欣郁
男-李世揚梁興昌黃天佑

之前有看到百科上打錢欣郁是擔任圓堂。其實是郭馨雅呢。

以下內容由 han0704 在2010年04月15日 03:12am時補充

剛花了點時間整理一下角色和配音員。
其實我只熟比較主要的…感謝日版百科與某知名P網讓我人對名Orz

郭馨雅-圓堂守、少林寺步、栗松鉄平、音無春奈
李世揚-豪炎寺修也、半田真一、雷門校長旁邊那位
錢欣郁-鬼道有人、松野空介、雷門夏未、如月まこ
林美秀-風丸一郎太、目金欠流、木野秋
黃天佑-染岡龍吾、影野仁、帝國vs.?的播報員
梁興昌-壁山塀吾郎、冥戸佐吉、雷門校長、辺見渡、影山零治

嗯…栗松不太確定是郭馨雅還是錢欣郁
帝國除鬼道和邊見外都是使勁踢球的聲音,是梁興昌,但不知道名字(毆)。佐久間聽不出來。
稻妻KFC射門的小男孩是林美秀,但我目前的能力不知道名字。因為射門而引發挑釁的混混兩位是梁興昌黃天佑

目前盡所能聽到這樣。大家可以去CN的網站聽聽。
[2010年04月15日 03:16am]qfli : 辛苦了! ^^
[2010年04月15日 03:17am]han0704 : 不會XDDD

qfli  小I   2人對作者獻花





[ 3樓 ] 發文時間:2010/04/27 10:47pm  
Tamama 版主



43 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

日後播出時刻有變.
還請以當天官網公佈的為主.
謝謝.

幫補重播.
閃電十一人
5月3日起.
每週一至每週五晚上19:30.
重.晚上22:00.半夜1:30.二至五晚上19:00.
週六上午9:00.晚上18:30.

[2010年04月27日 11:24pm]iqeqicq : 感謝提供資料,我會去改的。
[2010年04月27日 11:25pm]iqeqicq : 不過我對這個節目比較沒有興趣收看,偶爾會關心一下吧(毆)。
[2010年04月27日 11:34pm]小i : 不客氣.其實我也差不多.另一部過幾天知道時間.也會馬上幫補一下.


以下內容由 小i 在2010年06月18日 06:43pm時補充

熱血足球永不放棄 卡通頻道《閃電十一人》收視成績亮眼  
 
新聞來源
巴哈姆特:http://gnn.gamer.com.tw/5/45035.html

(新聞稿) 2010-06-17 20:04:45
  【卡通頻道提供】卡通頻道在台深耕多年,旨在提供最高品質的動畫卡通節目予台灣的觀眾,因此頻道對於節目內容的把關不遺餘力。卡通頻道近來在台灣的收視率佳績頻傳,當中全新足球卡通《閃電十一人》節目時段的亮麗成績更是令人激賞!

  卡通頻道耀眼的收視成績包括:

1.週一至週五晚上8點至9點的「歡樂8點檔」時段,大受4歲至14歲兒童收視群歡迎,收視率是所有兒童頻道之冠。

2.全新開播的卡通《閃電十一人》,於週一至週五晚間7:30至8點的播放時段,收視率在99年5月遙遙領先所有兒童頻道的4歲至14歲男性收視群。

3.截至99年6月3日止,《閃電十一人》最佳的收視紀錄是6月1日晚間7:30至8點播放的片集,收視率高達3.35,高居同時段有線電視節目中4歲至14歲收視群的榜首。

  (資料來源:台灣AGB尼爾森媒體研究 (AGB Nielsen Media Research, Taiwan))

  亞太區特納娛樂網絡品牌及傳訊部副總裁Lucien Harrington表示:「卡通頻道所播放的節目非常受歡迎,尤其是《閃電十一人》和「歡樂8點檔」時段,這反映出卡通頻道與台灣兒童的關係密切,以富含趣味、吸引力而且切合小朋友需要的卡通來喚起他們自身的活力。作為亞太區最受歡迎的兒童頻道,我們很高興可以向台灣觀眾宣揚《閃電十一人》中「永不放棄」的精神,希望小朋友可以繼續秉持這正面的價值觀,發揮潛能,建立自信。」

  卡通頻道最近播放的超人氣卡通《閃電十一人》,除了在頻道上繳出漂亮的成績單,也在卡通頻道的網頁上締造了令人眼前一亮的表現!《閃電十一人》在所有台灣卡通頻道的節目子網頁當中最受歡迎,單是99年5月一個月就超過了65,000次的點閱率。此外,《閃電十一人》在卡通頻道網站上的每集首播,點閱收看率超過11,000次,而《閃電十一人》的每集重播 (每週共五集),自99年5月至6月9日已累積接近7,500次的點閱收看率。這些也証明了網路已成為現代青少年接收資訊不可或缺的一種媒體。

  最熱血的卡通《閃電十一人》於週一至週五晚上7:30只在卡通頻道播放。









歡迎有空來.電視動漫休閒推廣社.看看
https://www.facebook.com/groups/194435044068549/
小I的:不常用.MSNdddddd336@hotmail.com
不常用.奇摩及時通d68108@yahoo.com.tw


[ 4樓 ] 發文時間:2010/10/05 01:02am  
小樂 壇主 Premium



73 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

在CN頻道播出的動畫
是一部充滿想像力, 很熱血的一部足球動漫作品
這部的中配個人蠻喜歡的~
雖然因為角色多的關係,
幾乎每位配音員都要擔任至少3名以上的主要角色
但是角色台詞的情緒表現還是相當到位~

特別推薦給論壇的朋友們^^

維基的中文配音資料
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/閃電十一人角色列表
[2010年10月05日 01:08am]iqeqicq : 我比較了日港台三種版本的配音,有發現一種其妙的現象(續)
[2010年10月05日 01:10am]iqeqicq : 就是部份角色的日港、日台、或港台配音的性別不一致。
[2010年10月05日 01:14am]iqeqicq : 另外港版的配音也是一大票人,真佩服TVB了∼
[2010年10月05日 08:31am]jasonwu889 : TVB版配音幾乎都是一人一角,魯路修也是
[2010年10月05日 03:15pm]tuo61809 : 快要是烏龍派出所的中配陣容了XD 只差沒OA哥和幼文哥
[2010年10月05日 05:11pm]Cavalier : 推世揚哥的豪炎寺,熱血度完全不輸日配啊
[2010年10月05日 06:30pm]jasonwu889 : 我沒看過這部,所以問一下,這部人物那麼多,六哥人配不會撞音得
[2010年10月05日 06:30pm]jasonwu889 : 很嚴重嗎?
[2010年10月05日 08:51pm]Cavalier : 其實還好。第一這部很多角色都是出場一、兩集就下台,第二
[2010年10月05日 08:53pm]Cavalier : 角色的個性都很誇張逗趣,所以能分出差別
[2010年10月05日 10:49pm]tuo61809 : 撞音情況太嚴重真的比較無法接受...
[2010年10月05日 10:56pm]jasonwu889 : 烏龍派出所撞音情況好像就嚴重
[2010年10月06日 00:31am]tuo61809 : CV少角色多,難免的。
[2010年10月06日 00:31am]tuo61809 : 何況OA哥在內配的角色又少,自然而然大局就只有五人扛。
[2010年10月06日 00:39am]tuo61809 : 是說閃電的中配整體評價好像也沒有很好...
[2010年10月06日 00:42am]jasonwu889 : 巴哈那很少人談論這部
[2010年10月06日 02:53am]qfli : 對於個人而言, 有自己喜歡的配音員, 或是喜歡的角色聲線
[2010年10月06日 02:56am]qfli : 覺得這部作品好看,  就已經滿足了 = )
[2010年10月06日 03:09am]qfli : 如果能遇到同樣喜歡這部中配的同好,  就會更讓人開心^^
[2010年10月06日 00:12pm]md1728 : 基本上,中配的好壞問對日配早已深根蒂固的fans來說是不準的
[2010年10月06日 00:14pm]md1728 : 這部的配音除了美秀姐配的吹雪用了她並不擅長的聲線以外
[2010年10月06日 00:16pm]md1728 : 我還找不到有什麼太大暇疵的地方0.0
[2010年10月06日 04:09pm]jasonwu889 : 不過還是有理性一點的日配迷的意見可做參考
[2010年10月06日 08:20pm]md1728 : 其實我最喜歡的就是跟中日配都有涉獵的人來討論
[2010年10月06日 08:21pm]md1728 : 比較愉快,也有料的多XD
[2010年10月06日 08:36pm]jasonwu889 : 囉嗦一下,應該是根深柢(ㄉㄧˇ)固才對





[ 5樓 ] 發文時間:2011/07/21 03:00am  
小樂 壇主 Premium



73 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]



在NICONICO動畫
有一段閃電十一人- 台灣配音版的人物配音介紹影片
這部作品的出場人物
真的不是普通的多.......








[2011年07月26日 09:06pm]soralay : TAG中肯.....台湾声優マジ過労死・・・





[ 6樓 ] 發文時間:2011/11/06 09:47pm  
小樂 壇主 Premium



73 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

閃電十一人的DVD已經發行了
有收錄中文配音!

發行:采昌國際多媒體















共 1 頁 返回首頁返回本版

快速回覆主題:[情報]閃電十一人(中文配音版)回覆主題
上載附件或圖片 (最大容量 1000KB)

目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相應 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
快速引用第 樓層的回覆





[多個標籤請用英文半形逗號分隔, 請勿在標籤內使用空格]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名?
有回復時使用短消息通知?
有回覆時使用郵件通知您?
使用表情字符轉換?
贈送 枚配音幣

文章排版 空兩格增加分行




返 回 首 頁

Copyright 2004-2014 台灣配音推廣論壇 以推廣台灣配音, 中文配音相關討論為主題的專業論壇
程式版權所有: 山鹰(糊)、花无缺 繁體化:勁秋論壇 版本:回憶信封Lite Edition




[ 聯絡站方 ]

目前網頁執行消耗時間: 78.00 毫秒 [Gzip: Off]