| 論壇 | 配音資料庫 | 標籤 | 圖片 | 留言 | 聲友 | 服務 | 娛樂 | 比價 | 手機版 |
動畫DVD館動漫情報雜誌本週動漫注目
首頁配音主題討論影劇動畫區      [ 訂閱的論壇 ]



探險活寶

李悅寧阿寶、彩虹姐姐
曹冀魯老皮、皮老爹(後期)
林美秀泡泡糖公主火焰公主(前期)、口愛王、彩媽、烏龜公主
夏治世冰霸王、小明、檸檬公爵(後期)※領班
雷碧文艾薇爾嗶莫、樹鼻妹、腫泡泡皇后、醫生公主、阿比(小熊)、肌肉公主
龍顯蕙腫泡泡公主火焰公主(後期)、蘇珊·巨人、小火球(前期)、砸不停、老樹妖
劉 傑:薄荷管家、阿鵝、怪怪鵝、寒黑心(前期)、趴踢派、麵麵、豬仔先生、彩爸、小火球(後期)、魔法哥、惡霸阿綠、艾許
康殿宏:「暗夜魔境之主」韓森·艾巴迪爾、檸檬公爵(前期)、寒黑心(後期)、陰魔王、腫泡泡國王、肉桂麵包、皇家塔快遞先生、皮老爹(前期)、火焰國王、蟲蟲國王

性轉版本
林美秀寶妹
龍顯蕙皮姊
劉 傑泡泡糖王子
雷碧文冰霸后


本版熱門主題 [More]


週邊資訊
    米澤穗信+冰果     刀劍神域



[資訊]《探險活寶》(Adventure Time) 台灣配音參與名單


主題標籤 : 探險活寶    卡通頻道    Adventure_Time    配音名單    李悅寧    曹冀魯    林美秀    劉傑    夏治世    雷碧文    龍顯蕙    康殿宏    

發表新主題 開啟新投票 回覆主題
共 1 頁



[樓主] 發文時間:2011/06/30 01:33pm  









soralay  qfli  twwendy-skfa   3人對作者獻花





分享到Twitter
分享到Plurk噗浪
分享到FaceBook
分享到Google+


也看主題


主題標籤     探險活寶    卡通頻道    Adventure_Time    配音名單    李悅寧    曹冀魯    林美秀    劉傑    夏治世    雷碧文    龍顯蕙    康殿宏    

【圖片或商品介紹為博客來提供】

作者 tuo61809 最近發表的主題
聽友限定功能
[ 加入收聽 ]



此會員的簽名已經被屏蔽!


[ 2樓 ] 發文時間:2011/10/01 00:22am  
論壇版主 版主



14 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

這部有時候很病ww
中配後有很多我們才會懂的梗,有時候都會被逗得哈哈大笑w
台語,國語還有老皮的那個語言w

滿推薦這部的~

以下內容由 soralay 在2011年10月01日 00:24am時補充

小碧姐,朋哥跟康哥的腳色好像比較偏配角?
樹鼻妹那集結局我看到傻眼,而我某位家人呵呵笑w


以下內容由 soralay 在2011年10月01日 00:25am時補充

片尾也中配化囉~





qfli   1人對作者獻花





[ 3樓 ] 發文時間:2011/12/03 11:41pm  
論壇版主 版主



14 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

這部因為比較偏單篇故事,要角實在不多
朋哥,小碧姐,龍女姐和康哥等等都配了很多配角,真的都很棒很棒
其中更要強調的是朋哥的演技,有病角色,帥氣的角色給他配都超級適合!!
特別是有病的角色,真的配的很棒很亮眼!
很帥的角色舉個例子是有一集的派對趴(熊)
「你不是在跳舞,你只是在動你的身體,不只是看,而是要用心看」
忘的差不多了大概就是這樣,又病又帥的!!

美秀姐配的泡泡糖公主怪怪的劇情也很多,比如「呃呵呵呵呵呵呵呵」(用文字真難形容)
這種怪笑也是配的超棒超棒,現在每天晚上9點和6點好像還有重播,推薦!
qfli   1人對作者獻花





[ 4樓 ] 發文時間:2012/08/02 02:48am  
小樂 壇主 Premium



73 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

很喜歡老皮這個角色
幽默又可愛

有一集探險活寶-職業打手
老皮兩隻手比「二」的樣子
讓人忍不住笑出來XD




[ 5樓 ] 發文時間:2012/08/19 00:40am  
包子 一般會員



5 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

有人知道片頭和片尾是誰唱的嗎? 覺得唱得很妙 XD
我只知道性轉的片頭是美秀姐唱的
話說最近有在播新一季的內容




[ 6樓 ] 發文時間:2012/09/13 02:46am  
小樂 壇主 Premium



73 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

探險活寶2013年的原版月曆
沒想到博客來會進貨!




[2012年09月14日 06:52pm]pinsweb : 有點心動呀~

pinsweb  bmw1308   2人對作者獻花





[ 7樓 ] 發文時間:2012/09/18 01:43pm  
包子 一般會員



5 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

火焰公主登場了! 是美秀姐配的
我以為會請龍女姐配
因為如果兩位公主要爭風吃醋的話才不容易撞聲
還有小火球換人配了,原本是龍女姐,現在是彭哥
火焰國王則是康殿宏

[2012年09月18日 11:30pm]bmw1308 : 終於演到那了!! 不過龍姐的小火球換成朋哥還真是換很大XD

qfli   1人對作者獻花





[ 8樓 ] 發文時間:2013/07/11 00:44am  
包子 一般會員



5 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

qfli 在 2013/07/11 03:06 對 pinsweb 威望由 5 增加至 6

不知還有沒有人在Follow這部,最近第四季播完了
有些角色有換配音
檸檬公爵從康殿宏換成夏治世,聲音比較終於原著的高音和吵鬧感,但可能第一版太印象深刻了,腦袋有點轉不過來呀! 治世哥配的有點young

火焰公主從林美秀換成龍顯蕙,兩個公主聲音有差別比較好,終於有機會聽到龍姐的少女聲,但龍姐好像腫泡泡大嬸音上身太久,火焰公主配得有點太成熟了,她的年紀也才跟阿寶一樣13歲呀,個人覺得用小楓的聲線會適合些

第四季真的滿好看的,唱歌的部分越來越多,CN翻譯很用心,在不失原意的情況下還講究歌詞押韻,中配也很給力,在字數有差的情況下,還能抓到節奏唱出原味很不容易呢!
負責配艾薇爾的小碧姐真是辛苦了,配得很好呢! 雖然聲線和國外原配感覺不同(一高一低),但小碧姐詮釋起來毫無違和感,每每都好期待艾薇爾唱歌呀!

這次還有一集彩虹姐姐戲份超多,也是目前用過最多台語的一集,悅寧姐真的配得好道地,比起原配的韓語,我更喜歡台語的彩虹.

其他有些小地方則是前後季翻譯的不一致有點可惜,例如小火球的防火魔咒,CN初次有台詞,這次再出現就沒有這段,有點可惜.

很喜歡活寶的中配表現,期待第五季

以下內容由 pinsweb 在2013年07月12日 05:59pm時補充

在偵探嗶莫那集,機器人砸不停也從龍姐換成治世哥...
比較喜歡龍姐的砸不停呀!(超可愛的機器音)~
話說龍姐都配砸不停兩次了,這次沒有統一實在...美中不足
我想配音角色過季就不一致也是中配讓人詬病的地方,畢竟聲音給了角色生命,是種形象代言,應該要統一的,尤其在班底沒換的情況下,要前後承接應該不難.
唉~真希望這方面能注意

qfli  小i  bmw1308   3人對作者獻花





[ 9樓 ] 發文時間:2013/07/12 02:56am  
狼刀 一般會員

幹勁...幹勁!!!


8 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

qfli 在 2013/07/12 13:28 對 bmw1308 威望由 10 增加至 11

下面引用由pinsweb2013/07/11 00:44am 發表的文章:
不知還有沒有人在Follow這部,最近第四季播完了
有些角色有換配音
檸檬公爵從康殿宏換成夏治世,聲音比較終於原著的高音和吵鬧感,但可能第一版太印象深刻了,腦袋有點轉不過來呀! 治世哥配的有點young
火焰公主從林 ...

當時一聽到火焰公主的聲音,變成了夢寐以求的龍姐之少女聲後,一整個好高興,因為打一開始就覺得龍姐來配會很適合,所以很期待兩位公主來比甜的,一定會可愛到破表!!!!

只是沒想到當時火焰公主剛出現時,意外的還是美秀姐,所以縱使還是很可愛,但仍然有那麼點小失望。

不過既然都換成龍姐了,所以事到如今那也都是過去式了,所以以上就......跳過當我沒說吧!!!!! ((那幹嘛還說出來!!!!

話說回來,個人還是比較喜歡康殿宏先生配的檸檬公爵,那種無理取鬧的鴨爸個性,搭上康哥那略帶成熟的高音,一整個就很有長不大的大叔感存在。

真的是很能讓人感受到那種討人厭又令人厭煩的feel,實在是非常符合檸檬公爵那歇斯底里的形象,而且真的是.......超級吵的!!! XD<----每次看都好想給他巴下去!!!! @.@

至於彩虹姐姐這角色真的十分令人佩服,聽到悅寧姐的彩虹姐姐後,才再度深刻的體會到女孩子"烙"整段的台語,也能如此的甜美動人

而且最近的歌曲也越唱越好聽,尤其是聽過小碧姐配孟漢娜時的某集唱的那首歌後,一直就很期待她那輕柔明亮的歌聲能在其他作品中出現,而最近就比較有當時的感覺了!!!<-----很喜歡小碧姐的"轉音"很動聽!!!!
[2013年07月12日 06:02pm]pinsweb : 喜歡康哥的檸檬公爵+1,龍姐要是聲線調整一下應該就完美了
[2013年07月12日 06:03pm]pinsweb : 其實活寶的配音員們都很會唱呢! 應該每個人都唱過歌了! :D


以下內容由 bmw1308 在2013年07月14日 03:29am時補充

我個人只是特別偏愛小碧姐的歌聲,所以才會特地提出來的。
要不然像美秀姐、小昇哥、朋哥、佼娟姐、小芸姐等,很多配音員的歌聲也都是非常好聽的!!!!<----私心超想聽他們有更多的機會,唱完整首曲子!!!!

qfli  pinsweb   2人對作者獻花





[ 10樓 ] 發文時間:2013/07/14 03:57am  
狼刀 一般會員

幹勁...幹勁!!!


8 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

下面引用由pinsweb2013/07/11 00:44am 發表的文章:
在偵探嗶莫那集,機器人砸不停也從龍姐換成治世哥...
比較喜歡龍姐的砸不停呀!(超可愛的機器音)~
話說龍姐都配砸不停兩次了,這次沒有統一實在...美中不足
我想配音角色過季就不一致也是中配讓人詬病的地方,畢竟聲音給了角色生命,是種形象代言,應該要統一的,尤其在班底沒換的情況下,要前後承接應該不難.
唉~真希望這方面能注意

我也常希望配得好好的角色,聲音能不要輕易變更就不要變,要不然就跟戲劇裡的演員演到一半,突然就換成另一名完全不同臉孔的人來演同一個角色後,感覺會變了調是一樣的道理。

但如果是像海賊王推進城那段,因為Mr.3小丑巴其都是同一個人配的,而且聲音也有很多重疊的相似處,加上那部分的劇情又總是這兩個角色在激烈對話到根本已經是重疊的窘境時,而考量換人配就比較沒意見。

而像新舊版鋼之鍊金術師裡的溫莉那樣,選用聲音韻味相似度極高的聲音,讓角色感覺不會說變調太大的也一樣粉優沒話說。
qfli  pinsweb   2人對作者獻花




共 1 頁 返回首頁返回本版

快速回覆主題:[資訊]《探險活寶》(Adventure Time) 台灣配音參與名單回覆主題
上載附件或圖片 (最大容量 1000KB)

目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相應 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
快速引用第 樓層的回覆





[多個標籤請用英文半形逗號分隔, 請勿在標籤內使用空格]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名?
有回復時使用短消息通知?
有回覆時使用郵件通知您?
使用表情字符轉換?
贈送 枚配音幣

文章排版 空兩格增加分行




返 回 首 頁

Copyright 2004-2014 台灣配音推廣論壇 以推廣台灣配音, 中文配音相關討論為主題的專業論壇
程式版權所有: 山鹰(糊)、花无缺 繁體化:勁秋論壇 版本:回憶信封Lite Edition




[ 聯絡站方 ]

目前網頁執行消耗時間: 78.00 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]