| 論壇 | 配音資料庫 | 標籤 | 圖片 | 留言 | 聲友 | 服務 | 娛樂 | 比價 | 手機版 |
動畫DVD館動漫情報雜誌本週動漫注目
首頁配音主題討論影劇動畫區      [ 訂閱的論壇 ]



本版熱門主題 [More]


週邊資訊
    米澤穗信+冰果     刀劍神域



[討論]有哪些卡通的台日配音是不同電視台播出呢?


主題標籤 :

發表新主題 開啟新投票 回覆主題
共 1 頁



[樓主] 發文時間:2008/09/01 11:31pm  
和諧之島 版主

事與願違


12 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]



最近《彩雲國物語》中文版即將在Animax播出,之前這部戲也曾在緯來日本台播出日文版,因此小弟有感而發,向大家請教一下同一節目的台日配音在不同台播出的事情,請問還有哪些節目呢?
現在只想到了《Tsubasa翼》,一開始這部戲在AXN和Animax播出過日文版本(包含第一與第二季),之後分別在緯來兒童台以及毛蟲台播出過第一季的中文版本(由宇傑哥和朋哥等人參與本劇中文版的演出─剛好兩人的名字裡有「傑」字(笑)),其他類似的情形就想不到了....(囧)




分享到Twitter
分享到Plurk噗浪
分享到FaceBook
分享到Google+


也看主題


主題標籤    

作者 iqeqicq 最近發表的主題
聽友限定功能
[ 加入收聽 ]




[ 2樓 ] 發文時間:2008/09/02 05:22pm  
Tamama 版主



43 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]



魔偵探洛基
十二國記
純情房東俏房客(中視播出雙語)
超視播過中配版本.
JET日本台播過原音版本.

銀河天使
JET日本台播過原音版本.
緯來兒童台播過中配版本.

大運動會
JET日本台播過中配版本.
中都卡通台播過兩種版本.中.日.

秀逗魔導士 1(中視播過雙語版本)
衛視中文台和緯來綜合台.
大地頻道.播過中配版本.
霹靂台播過台語版本.

秀逗魔導士 2.3.(中視播過雙語版本)
中都卡通台播過兩種版本.中.日.
東森電影台和超視育樂台播過日配版本.
東森綜合台播過中配版本.

魔法水果籃
緯來日本台播過日配版本.
緯來綜合台播過中配版本.

神風怪盜
緯來日本台播過日配版本.
衛視中文台播過中配版本.
台視雙語.

秀逗泰山
緯來日本台.中視.播過日配版本.
緯來綜合台和緯來戲劇台.中視.播過中配版本.(但.中配是重新配過)
中都卡通台播過中.日版.

名偵探柯南
JET日本台播過一.二季日配.就沒來播過了!
三立都會台播過中配版本
毛蟲台播過中配版本
東森綜合台播過中配版本
華視播過雙語版本

廢棄公主.
緯來日本台播過原音版本
緯來戲劇台.兒童台.播過中配版本

幽遊白書
中視播過雙語版本.
中都卡通台播過中.日配版本.
三立都會台播過中配版本.
A台播過日配版本

灌籃高手
華視.台視播過中配版本.
中視播過第一季播過中配版本.
大地頻道播過中配版本.
ANIMAX和AXN都有播過日配版本.
東森電影台播過中配版本.

十兵衛
衛視中文台播過中配版本.
台視播過播過日配版本.
ANIMAX台播過.兩種版本.

新世紀福音戰士
衛視中文台播過中配版本.
AXN播過日配版本.


其他的大多數在無線台播.和中都卡通台.和現在和以前的A台.之前的毛蟲台.
因數量實在龐太了!我就不一一公佈了!






歡迎有空來.電視動漫休閒推廣社.看看
https://www.facebook.com/groups/194435044068549/
小I的:不常用.MSNdddddd336@hotmail.com
不常用.奇摩及時通d68108@yahoo.com.tw

共 1 頁 返回首頁返回本版

快速回覆主題:[討論]有哪些卡通的台日配音是不同電視台播出呢?回覆主題
上載附件或圖片 (最大容量 1000KB)

目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相應 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
快速引用第 樓層的回覆





[多個標籤請用英文半形逗號分隔, 請勿在標籤內使用空格]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名?
有回復時使用短消息通知?
有回覆時使用郵件通知您?
使用表情字符轉換?
贈送 枚配音幣

文章排版 空兩格增加分行




返 回 首 頁

Copyright 2004-2014 台灣配音推廣論壇 以推廣台灣配音, 中文配音相關討論為主題的專業論壇
程式版權所有: 山鹰(糊)、花无缺 繁體化:勁秋論壇 版本:回憶信封Lite Edition




[ 聯絡站方 ]

目前網頁執行消耗時間: 63.00 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]