| 論壇 | 配音資料庫 | 標籤 | 圖片 | 留言 | 聲友 | 服務 | 娛樂 | 比價 | 手機版 |
動畫DVD館動漫情報雜誌本週動漫注目
首頁影劇動畫區真珠美人魚      [ 訂閱的論壇 ]



本版熱門主題 [More]


週邊資訊
    真珠美人魚



[討論]《真珠美人魚》台灣配音員單曲


主題標籤 : 真珠美人魚    單曲    

發表新主題 開啟新投票 回覆主題
共 1 頁



[樓主] 發文時間:2010/03/30 00:05am  
和諧之島 版主

事與願違


12 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]



小弟我從維基百科上偶然發現到由群英社推出的《真珠美人魚》各種中文動畫原聲帶,主要內容是本劇主要角色在劇中所演唱的中文翻唱版歌曲,但我看了各個相關條目的介紹,條目內容中分別提到凱凱姐(七海露亞)、欣郁姐(寶生波音)、小馬姐(洞院麗娜)與明幸姐(香蓮),可是我十分懷疑她們是否真的有翻唱各個角色各自的歌曲,何況台灣的聲優大多缺乏足夠的歌唱能力與相關訓練,畢竟日本會演戲又會歌唱的聲優一大堆(如田村由香里、水樹奈奈等);根據小弟我的觀賞經驗,劇中所有的翻唱歌曲全都不是原始台灣聲優的聲音。
不知道各位大大對《真珠美人魚》各類中文翻唱版原聲帶有什麼樣的看法呢?
資料來源:維基百科─台灣配音員單曲
[2010年03月30日 06:50am]qfli : 記得之前有討論過, 並不是由配音員翻唱的~
[2010年03月30日 06:52am]qfli : 除了有一集的合唱曲以外
[2010年03月30日 07:04am]qfli : 會唱歌的台灣配音員也不少, 只是沒有這個機會像日本一樣推出角色單曲
[2010年03月30日 07:12am]qfli : 沒有相關產業的合作, 光是有歌唱力也很難達到推出CD的目標





分享到Twitter
分享到Plurk噗浪
分享到FaceBook
分享到Google+


也看主題


主題標籤     真珠美人魚    單曲    

【圖片或商品介紹為博客來提供】

作者 iqeqicq 最近發表的主題
聽友限定功能
[ 加入收聽 ]




[ 2樓 ] 發文時間:2010/04/10 04:51pm  
論壇版主 版主

支持多元成家  


30 位聽眾 [ 朋友申請 ] [ 加入收聽 ] [ 傳送短訊 ]

意見者: 給我靈感^^謝謝 ( 初學者 5 級 )  
發表時間: 2006-10-27 01:19:01

各位愛好真珠美人魚的朋友們!!
中文版的歌..不是配音員也不是水果家族唱的(^^蝴蝶姐姐為了比賽活動,有唱....宣傳)
是由下列的網站的音樂公司所配唱的中文版唷!!!
http://www.amz-music.com/
大家可以寫信去問他們或支持他們唷

來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106102106662




共 1 頁 返回首頁返回本版

快速回覆主題:[討論]《真珠美人魚》台灣配音員單曲回覆主題
上載附件或圖片 (最大容量 1000KB)

目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相應 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
快速引用第 樓層的回覆





[多個標籤請用英文半形逗號分隔, 請勿在標籤內使用空格]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名?
有回復時使用短消息通知?
有回覆時使用郵件通知您?
使用表情字符轉換?
贈送 枚配音幣

文章排版 空兩格增加分行




返 回 首 頁

Copyright 2004-2014 台灣配音推廣論壇 以推廣台灣配音, 中文配音相關討論為主題的專業論壇
程式版權所有: 山鹰(糊)、花无缺 繁體化:勁秋論壇 版本:回憶信封Lite Edition




[ 聯絡站方 ]

目前網頁執行消耗時間: 78.00 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]